Kulturminner

Fanasdahkkit beavžžabealde – båtbyggere på østsida av Porsanger

av Mearrasiida

tirsdag 02. juni 2020

Kyst- og fjord Yrker og arbeid

Fortalt til Hans O. Hansen og Ove Stødle, og nedtegnet av Hans O. Hansen. (Norsk tekst under). Alf Klemetsen, Stivvranjárggas, muitalusa mieldeAlf Klemetsen muitalii iežas áhči Jon Klemetsen birra, gii lei fanasdahkki, ja mohtorfanas “Kvikk” historjjá. -“Kvikk” lei gárbbis dahkkojuvvon mohtorfatnasatnui, fanasdahkkis Jon Klemetsen, Stivrrannjárggas siskkábeal Keaissa. Fanas lei dahkkojuvvon lihttát go dábálaš gárbbis. -Fatnasa namma lei “Kvikk” F2-KS, 21 juolggi, ja 4,5 heastta Sabb -Fiellut badjelaš tumábeale/sulli 14 mm -Fiellut ja muđui muorraávdnasat oston Mathisen Sag, Álttás -Lei maid “spealla” bidjan, mas leai boagánfápmu mohtorveagas Jon Klemetsen barggai maiddái nugo heivehit mohtoraid, sihke Porsáŋggus ja Máhkarávjjus. Álfa diehtá ahte guhkidii maid šárkkaid, muitá nu...

Fortsett å lese ...

Tagger:

Båtbygging Kulturminner Samiske ord og uttrykk Tilhørighet Båter Lokal/tradisjonell kunnskap

Facebook Twitter

1261 Treff

0 Kommentarer

Stein som beskytter – betydning av respekt i natur- og ressursforvaltning

av Steinar Nilsen

onsdag 06. mai 2020

Folk og tilhørighet Diverse

Fjerning av en steinblokk kan skape overaskende stor interesse og engasjement hos folk. Det har skjedd under bygging av ny tunnel i fjellet Sieidi eller Skarvberget i Porsanger. Navnet Sieidi betyr offersted, og på eldre gradteigskart står Offerberget (med Sieiddebakte i parentes). Det er godt kjent at det inne på fjell-platået av Sieidi skal være en hvit offerstein, men saken gjaldt denne gang en stein ved sjøen. Reindriftsutøvere hadde varslet fra og advarte mot å fjerne den. Som det er blitt kjent i media, så har anlegget opplevd uhell i en periode, og noen sier det skjedde fordi steinen har sendt en beskjed. Man mener at det var en mannlig stein som ble fjernet, men han hadde sin tvillingsjel, en kvinnelig stein, som nå står igjen alene på motsatt side av vika. Generelt har reindriftsu...

Fortsett å lese ...

Tagger:

Kulturminner Forvaltning Historier Tilhørighet Identitet Lokal/tradisjonell kunnskap

Facebook Twitter

3055 Treff

0 Kommentarer

Utedoen på Fjellstad

av Hartvig Johansen

mandag 01. april 2019

Kyst- og fjord

I 1947 skulle min fetter gå på skole i Smørfjord og bo hos oss på Fjellstad vinteren 47/48. Han kom fra Kjøllefjord og var 7–8 år eldre enn meg. Min far holdt på og snekkere en toseters utedo. Det ene hullet var litt mindre enn det andre, antagelig beregnet på meg. Når doen var ferdig noen dager etter at fetter Eilif var ankommet så inviterte Eilif meg på do. Han satte seg på det største hullet, med buksa på, mens jeg begynte å plundre med knapper og seler. “Nei, nei ikke ta av deg buksa, bare sett deg på det lille hullet.” Sjøl hadde han alt satt seg på det største hullet. Så begynte han å kakke hælene forsiktig mot dobenken, som om han lette etter noen toner. Jeg satt og så opp på han, og lurte litt på hva dette skulle bety. Han fortsatte å banke hælene mot dobenken, først i ujevn takt m...

Fortsett å lese ...

Tagger:

Fiske Båter Historier Kulturminner

Facebook Twitter

1213 Treff

0 Kommentarer

Meronbloggen

Fanasdahkkit beavžžabealde – båtbyggere på østsida av Porsanger

Stein som beskytter – betydning av respekt i natur- og ressursforvaltning

Utedoen på Fjellstad

Hovedtema

Emneord/tagger

Alle innlegg

Nyeste kommentarer

For registrerte brukere